It’s more a matter of language than biology.
Buy Tvel Birds Ring Dove- Pigeon Leg Rubber Ring,Ring for Pigeon
Pigeons and doves The Wildlife Trusts
What is the Difference Between Pigeons and Doves?
Dove vs pigeon - what's the difference between these two cooing
Columbidae - Wikipedia
Rock Dove or Rock Pigeon
Doves and Pigeons Celebrate Urban Birds
Rock Pigeon Identification, All About Birds, Cornell Lab of
Pigeons and Doves
Dove vs Pigeon: What's the Difference?